1
00:00:03,920 --> 00:00:05,920
نعم؟

2
00:00:25,640 --> 00:00:27,080
اه مرحبا؟

3
00:00:29,160 --> 00:00:30,320
نعم نعم.

4
00:00:30,360 --> 00:00:31,800
نعم.

5
00:00:31,840 --> 00:00:35,120
نعم، نعم، نعم. لا، لا، نعم.
سأكون هناك.

6
00:00:35,160 --> 00:00:38,680
روجر، ماذا تفعل؟

7
00:00:40,440 --> 00:00:43,200
هيا، لا يمكنك الهروب.

8
00:00:43,240 --> 00:00:44,920
عليك أن تعود إلى قفصك.

9
00:00:44,960 --> 00:00:46,400
هيا يا رجل.

10
00:00:46,440 --> 00:00:49,000
أسفل تذهب. هذا كل شيء، هذا كل شيء.

11
00:00:49,040 --> 00:00:51,400
هل أنت بخير؟ فتى جيد.

12
00:00:55,880 --> 00:01:01,600
L هو الطريقة التي تنظر بها إلي

13
00:01:01,640 --> 00:01:07,640
يا هو الوحيد الذي أراه

14
00:01:07,680 --> 00:01:11,440
V استثنائي للغاية..

15
00:01:11,480 --> 00:01:14,000
قلوب كما أمرت.
أخيراً.

16
00:01:14,040 --> 00:01:15,960
وقالت انها سوف تعود قريبا.

17
00:01:16,000 --> 00:01:17,840
أم...

18
00:01:17,880 --> 00:01:20,760
آسف. رَأسِيّ. زاوية منخفضة.
نعم.

19
00:01:20,800 --> 00:01:22,360
شكرًا لك.

20
00:01:25,320 --> 00:01:28,480
امرأة فوق بنسلفانيا: سيكون ريتشي كذلك
يشرفني يا ماندي،

21
00:01:28,520 --> 00:01:30,560
سوف توافق على الزواج منه.

22
00:01:30,600 --> 00:01:33,640
يا إلهي. نعم! نعم!

23
00:01:33,680 --> 00:01:36,160
أوه، انتظر... اللعنة.

24
00:01:36,200 --> 00:01:37,880
الخاتم. أم...

25
00:01:37,920 --> 00:01:39,720
..الخاتم في حقيبتي.

26
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
هل نستطيع يا...

27
00:01:41,640 --> 00:01:43,720
هل هناك طريقة يمكننا الحصول عليها
العودة؟

28
00:01:43,760 --> 00:01:45,520
آسف، لقد فات الأوان.

29
00:01:45,560 --> 00:01:47,600
لا تقلق. سأذهب وأحصل عليه.

30
00:01:47,601 --> 00:01:49,119
أم، هل حصلت على بطاقة الصعود إلى الطائرة؟
نعم نعم.

31
00:01:49,120 --> 00:01:53,800
شكرًا لك. الجمع هو 4982.
4982. سأعود حالا.

32
00:01:53,840 --> 00:01:55,400
أنا أكره سخيف عيد الحب.

33
00:01:57,440 --> 00:01:59,550
ربما لأنه لم يكن لديك قط
فكرة جيدة.

34
00:02:00,360 --> 00:02:02,760
أوه. مرحبًا جيل.

35
00:02:02,800 --> 00:02:05,600
لم أتعرف عليك
خارج الزي الرسمي.

36
00:02:05,640 --> 00:02:09,000
أم، وأنت
إلى سنغافورة اليوم.

37
00:02:09,040 --> 00:02:11,160
حفل زفاف صديق.
أوه، لطيف.

38
00:02:13,120 --> 00:02:15,640
ما هو مثل الطيران
عندما لا تكون الطيار؟

39
00:02:15,680 --> 00:02:18,120
هل هو، أم، قليلا مثل،

40
00:02:18,160 --> 00:02:21,840
يجعلك عصبيا لا يجري
في، أم...

41
00:02:21,880 --> 00:02:23,800
.. في السيطرة؟

42
00:02:23,840 --> 00:02:25,440
لا، أنا فقط أتراجع.

43
00:02:25,480 --> 00:02:28,240
اه هاه. نعم.

44
00:02:28,280 --> 00:02:31,600
لقد نسيت علامة حقيبتي.
سأضع ذلك. الوداع!

45
00:02:41,921 --> 00:02:44,439
إلى أين تتجه يا سيدي؟

46
00:02:44,440 --> 00:02:46,680
رانجيت! قلت لك ممنوع الصراخ

47
00:02:46,720 --> 00:02:48,280
تجاهلها. إنها مجنونة.

48
00:02:48,281 --> 00:02:50,639
إذا صعدت إلى سيارته، فسوف تستيقظ
لعقوبات كبيرة.

49
00:02:50,640 --> 00:02:52,480
رانجيت، هل يمكنك أن تغضب من فضلك؟

50
00:02:56,011 --> 00:03:00,199
صباح الخير.
يا له من رجل لطيف المظهر.

51
00:03:00,200 --> 00:03:01,639
ما الذي أنتِ غاضبة منه يا ميرا؟

52
00:03:01,640 --> 00:03:03,119
سأصدر لك
مع أمر الإيقاف.

53
00:03:03,120 --> 00:03:04,740
من ذاك؟ هل يجب أن أشعر بالغيرة؟

54
00:03:05,320 --> 00:03:07,080
نعم بالتأكيد.

55
00:03:07,120 --> 00:03:09,400
أين ملابسك؟

56
00:03:09,440 --> 00:03:12,320
لقد فقدتهم.
أوه لا.

57
00:03:13,760 --> 00:03:14,810
أفتقدك.

58
00:03:17,080 --> 00:03:18,400
فقط حصلت على العمل.

59
00:03:18,440 --> 00:03:20,800
حسنًا، اذهب إلى مكتبك. سأنتظر.

60
00:03:22,200 --> 00:03:25,800
أم، لا أستطيع اليوم.
بخير.

61
00:03:25,840 --> 00:03:28,520
حسنًا، دعنا نتحقق من المطر الليلة.

62
00:03:29,520 --> 00:03:32,230
أوه، أحتاج منك أن ترسل
مرجع الحرف هذا اليوم.

63
00:03:33,160 --> 00:03:34,880
يمين.

64
00:03:34,920 --> 00:03:37,400
أحبك.
يجب أن أذهب.

65
00:03:40,680 --> 00:03:43,240
أصحاب أستراليا
أو جوازات السفر النيوزيلندية،

66
00:03:43,280 --> 00:03:45,960
يرجى الانتظار في قائمة الانتظار
في أقصى اليمين.

67
00:03:46,000 --> 00:03:48,080
مواطنو الاتحاد الأوروبي يأخذون المركزين الأوسطين.

68
00:03:49,760 --> 00:03:51,520
أوه، شكرا لك.

69
00:03:51,560 --> 00:03:53,120
أم...

70
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
لقد حصلت
تأشيرة سياحية لمدة ثلاثة أشهر؟

71
00:03:58,440 --> 00:04:01,080
نعم.
اه، ما هو تاريخ رحلة العودة الخاصة بك؟

72
00:04:01,120 --> 00:04:03,120
أوه، لم أحجز أي شيء بعد.

73
00:04:03,160 --> 00:04:06,200
إلى متى تنوي البقاء
في البلاد؟

74
00:04:06,240 --> 00:04:07,840
إلى الأبد يا صديقي.

75
00:04:07,880 --> 00:04:09,080
أم...

76
00:04:10,080 --> 00:04:12,600
4982.
4982. نعم. نعم نعم.

77
00:04:12,601 --> 00:04:19,239
فقط اجعلها سريعة لأننا
نزيف في الدقيقة، أليس كذلك؟

78
00:04:19,240 --> 00:04:20,720
أنت تعلم ذلك، اه...
4982...

79
00:04:20,760 --> 00:04:24,440
أنت تعلم أن TM قد قال ذلك
أنه يتعين علينا قطع أربعة معالجات؟

80
00:04:24,480 --> 00:04:26,920
أربعة؟
نعم، سأتصل بالاتحاد.

81
00:04:26,960 --> 00:04:30,040
مهلا، مهلا، انتظر، انتظر.
هل حاولت التحدث معها؟

82
00:04:30,041 --> 00:04:32,799
نعم فعلت. التحدث معها هو
ما الذي جعلها سخيف تفعل ذلك.

83
00:04:32,800 --> 00:04:35,750
حسنا، أنا متأكد من أن هناك
قلب ينبض هناك في مكان ما.

84
00:04:35,760 --> 00:04:38,760
ربما أنت وأنا يمكن أن نتحدث معها
معًا.

85
00:04:38,800 --> 00:04:41,920
لا يوجد أي إساءة يا صديقي، على ما أعتقد
أنا أفضل أن يكون الاتحاد.

86
00:04:41,960 --> 00:04:44,520
عادي ادخلهم...
أوه، هنا نذهب.

87
00:04:44,521 --> 00:04:49,079
عيد حب سعيد.
عذرًا، ليكس. سأكون فخورا جدا.

88
00:04:49,080 --> 00:04:50,680
شكرًا لك. أتعلم؟

89
00:04:50,720 --> 00:04:53,310
أنا لست صيدًا دمويًا كثيرًا
بدون وظيفة، أليس كذلك؟

90
00:04:53,320 --> 00:04:56,960
كاث؟ نعم. أنقذ الزواج.
سأكون على حق.

91
00:04:57,000 --> 00:05:01,800
أم، انظر، اترك الأمر لي.
سوف أقوم بإعداد شيء ما.

92
00:05:01,840 --> 00:05:03,360
نعم؟ حسنًا؟
نعم.

93
00:05:03,400 --> 00:05:06,440
شكرا يا رجل.
في أيدٍ أمينة، هل أنا؟

94
00:05:06,480 --> 00:05:08,040
أنت!
كل واحد منا؟

95
00:05:08,080 --> 00:05:10,840
أراك يا صديقي.
ممنوع الركض هنا!

96
00:05:13,920 --> 00:05:16,360
كيف نحن ذاهبون؟
حلوة مثل يا رب.

97
00:05:16,400 --> 00:05:19,320
تبدو على قيد الحياة! 14 جاهز للتحميل.
رائع!

98
00:05:19,360 --> 00:05:21,720
مرحبا بكم في أستراليا.

99
00:05:21,760 --> 00:05:25,160
يرجى الحصول على بطاقة الهبوط الخاصة بك
وجواز السفر جاهز لإظهار الضباط.

100
00:05:25,200 --> 00:05:26,560
هيا، تحرك على طول.

101
00:05:27,560 --> 00:05:29,760
شكرًا لك. نعم.
ما هو التعطيل؟

102
00:05:31,440 --> 00:05:33,520
اه، فيجاي. اه...

103
00:05:33,560 --> 00:05:38,160
العنوان الذي قدمته هو ل
تجارة التجزئة، وليس الإقامة.

104
00:05:38,200 --> 00:05:39,520
هذا غريب.

105
00:05:40,520 --> 00:05:43,320
ولا يمكنك... لا يمكنك الحصول على عقد
السيدة جيوردانو؟

106
00:05:43,360 --> 00:05:46,040
لا، انها لا تلتقط.
ربما هاتفها ميت.

107
00:05:46,080 --> 00:05:48,440
ما هو الصمود هنا؟
اه، نحن جميعا جيدة.

108
00:05:48,480 --> 00:05:53,360
فقط لا رحلة العودة
وعنوان كاذب.

109
00:05:53,361 --> 00:05:55,519
سيدي، نحن بحاجة لتقييم
وضعك المالي.

110
00:05:55,520 --> 00:05:56,559
ماذا؟

111
00:05:56,560 --> 00:05:58,839
ما هو خط عملك في المنزل
في بنغالور؟

112
00:05:58,840 --> 00:06:00,240
سيدي، أنا مدرس.

113
00:06:00,241 --> 00:06:02,119
وهل تخطط للعمل
بينما هنا في أستراليا؟

114
00:06:02,120 --> 00:06:03,240
أوه لا. لا، لا.

115
00:06:03,280 --> 00:06:05,400
ما هي نيتك
للزيارة؟

116
00:06:05,440 --> 00:06:09,400
لقد أخبرت زميلك.
صديقتي، باميلا جيوردانو.

117
00:06:09,440 --> 00:06:12,320
هل قمت بالبحث
على باميلا جيوردانو؟

118
00:06:12,360 --> 00:06:14,760
ما هو هذا؟ انتظر، انظر.

119
00:06:14,800 --> 00:06:17,160
يرى؟ هذه باميلا.

120
00:06:17,200 --> 00:06:19,640
يرى؟ سحر.

121
00:06:19,680 --> 00:06:21,880
أم...

122
00:06:21,920 --> 00:06:25,400
لكنك لم تقابلها قط في الواقع؟

123
00:06:25,440 --> 00:06:28,320
اه لا. وكما قلت لك،
هذا ما تدور حوله هذه الرحلة.

124
00:06:28,360 --> 00:06:31,920
لكننا تحدثنا
كل يوم لمدة ستة أشهر.

125
00:06:31,960 --> 00:06:33,640
على FaceTime أو مكالمات الفيديو؟

126
00:06:33,641 --> 00:06:35,039
لا، لا، إنها سيئة للغاية
مع التكنولوجيا.

127
00:06:35,040 --> 00:06:36,880
فقط، كما تعلمون، الطريقة القديمة.

128
00:06:39,520 --> 00:06:41,600
ما كنت تنوي القيام به؟

129
00:06:41,640 --> 00:06:44,720
أم، سأجعلك تأتي
من خلال هذا الطريق، فيجاي.

130
00:06:44,721 --> 00:06:46,599
فقط لبضعة أسئلة للمتابعة،
من فضلك.

131
00:06:46,600 --> 00:06:48,039
هل يمكنني الحصول على حقائبك، من فضلك؟
تعال من خلال.

132
00:06:48,040 --> 00:06:50,239
لا أفهم.
فقط من خلال هذا الطريق، فيجاي.

133
00:06:50,240 --> 00:06:53,399
ومع ذلك، لدي تأشيرة مناسبة.
نعم. سنواصل المحادثة.

134
00:06:53,400 --> 00:06:55,000
شكرًا لك.
اي محادثة؟

135
00:06:55,040 --> 00:06:56,760
لا أريد التحدث معك بعد الآن.

136
00:07:03,240 --> 00:07:05,000
يا هذا.
يا.

137
00:07:06,000 --> 00:07:08,280
اه ما هذا المكان؟

138
00:07:08,320 --> 00:07:10,680
إنه ينتمي إلى قسيس المطار.

139
00:07:10,720 --> 00:07:13,320
إنه، أم... إنه يساعدني.

140
00:07:13,321 --> 00:07:15,039
من المفترض أن ترحل يا (آش).
انا اعرف...

141
00:07:15,040 --> 00:07:16,240
فماذا الآن؟

142
00:07:16,241 --> 00:07:17,999
أنت تختبئ في المطار
لأنه ليس لديك تأشيرة؟

143
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
لا، أنا فرز ذلك. أنا...

144
00:07:19,720 --> 00:07:22,840
..فقط أردت الاتصال بك
وأخبرك بالأخبار الجيدة.

145
00:07:22,880 --> 00:07:24,440
انا باق.

146
00:07:26,040 --> 00:07:27,880
لكنك لم تلتقط.

147
00:07:30,400 --> 00:07:32,760
آه، هل تعرف يوني أنك لا تزال هنا؟
لا.

148
00:07:32,800 --> 00:07:34,880
وهم لا يستطيعون أن يعرفوا، تاي.

149
00:07:34,920 --> 00:07:36,120
لا أحد يستطيع.

150
00:07:37,320 --> 00:07:40,320
ما هي اللعنة، الرماد؟

151
00:07:40,360 --> 00:07:44,200
أنا... أنا فقط بحاجة لرؤيتك.

152
00:07:45,800 --> 00:07:46,880
اشتقت اليك...

153
00:07:48,280 --> 00:07:49,330
..الكثير.

154
00:08:14,080 --> 00:08:15,360
ش.

155
00:08:15,400 --> 00:08:16,450
ش.

156
00:08:25,000 --> 00:08:27,960
لدينا آخر
عيد الحب خاص.

157
00:08:30,280 --> 00:08:31,680
نعم.

158
00:08:34,040 --> 00:08:36,600
فيجاي، أليس كذلك؟
نعم.

159
00:08:36,640 --> 00:08:39,520
أنا توبياس، قسيس المطار.

160
00:08:39,560 --> 00:08:42,400
لماذا أنا هنا؟
بام تنتظرني.

161
00:08:42,440 --> 00:08:46,920
هل تعتقد أنه من الممكن
أن بام ليست من تدعي؟

162
00:08:46,960 --> 00:08:50,080
يمكنها أن تتظاهر.
أو ربما ليست حقيقية.

163
00:08:50,120 --> 00:08:53,720
لا، لا، لا.
بام هي أكثر شخص حقيقي أعرفه.

164
00:08:53,760 --> 00:08:54,810
سأريكم.

165
00:08:54,811 --> 00:08:55,999
حسنًا، إنها تبدو رائعة

166
00:08:56,000 --> 00:08:58,840
لكنك تفهم
أن الهجرة لا تسمح لك بذلك

167
00:08:58,880 --> 00:09:02,040
أدخل البلاد
حتى تحجز رحلة العودة؟

168
00:09:02,080 --> 00:09:06,400
لكنها هناك تنتظرني.

169
00:09:06,440 --> 00:09:08,000
انظر، هذه بام.

170
00:09:08,040 --> 00:09:11,360
سترى أنها هناك،
جميعهم يرتدون ملابس حمراء، فقط لأجلي.

171
00:09:30,480 --> 00:09:31,530
مهلا يا رئيس؟

172
00:09:31,531 --> 00:09:35,159
انظروا ماذا وجدت
لكي تثير إعجابك في الطابق العلوي.

173
00:09:35,160 --> 00:09:36,210
ما هذا؟

174
00:09:37,360 --> 00:09:38,860
سترة البدلة. ماذا تعتقد؟

175
00:09:40,480 --> 00:09:42,640
هيا، جربه.

176
00:09:42,680 --> 00:09:44,720
أنا أقدر ذلك، إيه؟

177
00:09:44,760 --> 00:09:45,810
لكنني لست بدلة.

178
00:09:48,000 --> 00:09:49,840
شكرا بو.

179
00:09:49,880 --> 00:09:52,120
أتمنى لك كل خير. كسر ساقه.

180
00:09:52,160 --> 00:09:53,210
شكرا لك، بو.

181
00:10:00,760 --> 00:10:01,810
يا.

182
00:10:04,520 --> 00:10:07,200
هل ستغادر؟
أوه نعم.

183
00:10:08,320 --> 00:10:12,080
اعتقدت أنه ربما يمكنني البقاء معك
بينما أحصل على تأشيرة الدخول الخاصة بي.

184
00:10:13,400 --> 00:10:15,760
حسناً، أنا مع أهلي
لقضاء العطلات،

185
00:10:15,800 --> 00:10:17,960
لذلك ليس من الممكن حقا.

186
00:10:19,560 --> 00:10:21,440
آسف، الرماد. أنا، اه...

187
00:10:22,800 --> 00:10:24,160
سأمسك بك، لدي عمل.

188
00:10:49,960 --> 00:10:53,120
حماية الحدود
لقد تحققت بدقة في القادمين ،

189
00:10:53,160 --> 00:10:56,360
فيجاي وبام ليسا هناك.

190
00:10:59,440 --> 00:11:03,280
انظروا، الناس من جميع مناحي
الحياة تأخذ لركوب.

191
00:11:03,320 --> 00:11:06,000
إنه... إنه ليس خطأك.

192
00:11:06,040 --> 00:11:08,480
يبدو أنك رجل ذكي جداً.

193
00:11:08,520 --> 00:11:09,680
يجب أن تعرف

194
00:11:09,720 --> 00:11:12,080
التي ليست كل القصص لها
نهاية سعيدة.

195
00:11:13,120 --> 00:11:14,360
وجدت لك؟

196
00:11:15,600 --> 00:11:17,960
أوه لا. لا، إنها...

197
00:11:18,000 --> 00:11:19,320
انها ليست معنا بعد الآن.

198
00:11:19,360 --> 00:11:22,520
أم زوجتي، هي... لا. أم...

199
00:11:24,880 --> 00:11:26,760
أم أنها ماتت.

200
00:11:27,920 --> 00:11:31,680
أوه، أنا آسف حقا.
أم. لا، لا بأس. لا.

201
00:11:32,880 --> 00:11:33,930
أنت تعرف...

202
00:11:35,640 --> 00:11:37,320
..سوف تراها مرة أخرى.

203
00:11:37,360 --> 00:11:39,440
شعبي يؤمن بهذا.

204
00:11:41,440 --> 00:11:45,400
نعم شعبي أيضاً
لكنني لست متأكدًا من رغبتها في ذلك.

205
00:11:46,800 --> 00:11:47,850
أوه.

206
00:11:56,000 --> 00:11:58,480
هل أنا أحمق كامل؟

207
00:11:58,520 --> 00:12:01,480
لا، لا. لقد سمحت لشخص ما بالدخول.

208
00:12:01,520 --> 00:12:02,570
ذلك... ذلك...

209
00:12:04,080 --> 00:12:05,880
هذا هو كل ما يدور حوله.

210
00:12:05,920 --> 00:12:09,680
أنا كبير في السن لهذه الألعاب.

211
00:12:13,720 --> 00:12:15,680
لا يوجد شيء بالنسبة لي الآن.

212
00:12:31,760 --> 00:12:34,640
أنت جيد؟
اه نعم. نعم.

213
00:12:34,680 --> 00:12:37,160
لذلك، كما قلت، فقط كن صادقا.

214
00:12:38,520 --> 00:12:42,280
الكثير من التفاصيل
وإبعاد العاطفة عنه.

215
00:12:42,320 --> 00:12:44,920
نعم. لن يكون هناك أي عاطفة.
جيدة مثل الذهب.

216
00:12:44,921 --> 00:12:47,559
أين تريد أن تبدأ؟

217
00:12:47,560 --> 00:12:49,919
مع حقيقة أنك لا تعطي
القرف حول رفاهيتنا

218
00:12:49,920 --> 00:12:51,120
هو المكان الذي أريد أن أبدأ فيه.

219
00:12:51,160 --> 00:12:55,240
اه، ما يعنيه ليكس هو ذلك
فريقه مرهق بالفعل..

220
00:12:56,720 --> 00:12:58,880
..ونحن نعتقد أن هذا يكون
قضية السلامة.

221
00:12:58,920 --> 00:13:01,680
أريد أن أؤكد لك
أننا سنكون...

222
00:13:01,720 --> 00:13:04,560
سنعمل على تحديث...
أنا آسف جدا.

223
00:13:04,561 --> 00:13:06,199
اللعنة، إنه اجتماع مهم،
أليس كذلك؟

224
00:13:06,200 --> 00:13:09,040
ونحن نفهم أيضا
أنك تحت ضغط كبير.

225
00:13:09,080 --> 00:13:10,520
هذا ليس عني.

226
00:13:10,560 --> 00:13:12,720
هذا صحيح.
إنه يتعلق بـ(ليكس) وعمله.

227
00:13:12,721 --> 00:13:15,479
وهذا هو السبب في أنني أهدف إلى تقليل
متطلبات العمل اليدوي.

228
00:13:15,480 --> 00:13:17,199
إنه فوز مربح للجانبين.
أنت ذاهب إلى ماذا؟

229
00:13:17,200 --> 00:13:18,640
الفوز؟

230
00:13:18,641 --> 00:13:20,319
ماذا؟ للشعب الخاسر
وظائفهم؟

231
00:13:20,320 --> 00:13:22,680
معظمهم لديهم معالين.

232
00:13:22,681 --> 00:13:25,279
وبعد ذلك، مع تكلفة المعيشة
ضغوط ونقص في الوظائف..

233
00:13:25,280 --> 00:13:26,680
انهم سوف يكون مارس الجنس!

234
00:13:26,720 --> 00:13:29,360
هذا ليس قرارا
لقد جئت بخفة، ولكن...

235
00:13:29,361 --> 00:13:31,039
لكن العديد من المطارات يتم تحديثها،

236
00:13:31,040 --> 00:13:32,960
التحرك لمواجهة الميزانيات المخفضة..

237
00:13:32,961 --> 00:13:35,119
.. والحلول التكنولوجية
تتقدم بسرعة كبيرة، ونحن...

238
00:13:35,120 --> 00:13:37,079
الأمر كله هراء العنق والرقبة، أليس كذلك؟
من أجل اللعنة!

239
00:13:37,080 --> 00:13:39,039
نحن بحاجة إلى التكيف
مستويات التوظيف وفقا لذلك.

240
00:13:39,040 --> 00:13:40,400
أحسنت. شكرا جزيلا.

241
00:13:40,440 --> 00:13:43,320
ميرا، هل هذا يتعلق بالتكنولوجيا؟
أو الميزانية؟

242
00:13:43,360 --> 00:13:44,410
كلاهما.

243
00:13:44,411 --> 00:13:46,079
ولا يقتصر الأمر على قسمك فقط،
ليكس.

244
00:13:46,080 --> 00:13:48,039
نحن مجبرون على إجراء تخفيضات
في جميع المجالات.

245
00:13:48,040 --> 00:13:49,079
اه، هذا لطيف حقا. شكرًا.

246
00:13:49,080 --> 00:13:51,920
يجب أن يكون هناك حل آخر.

247
00:13:51,921 --> 00:13:56,319
لقد حاولت تقديم المزيد من المرغوب فيه
الحلول

248
00:13:56,320 --> 00:13:59,119
إلى أقل أهمية من الناحية التشغيلية
أجزاء من الأعمال،

249
00:13:59,120 --> 00:14:00,600
لكن تم رفضهم.

250
00:14:00,640 --> 00:14:02,080
مرغوب فيه؟

251
00:14:02,081 --> 00:14:04,599
أود أن أحدد التكرار السخي
كما هو مرغوب فيه جداً..

252
00:14:04,600 --> 00:14:06,599
أنا آسف.
لم تتم مناقشة المبلغ مطلقًا

253
00:14:06,600 --> 00:14:08,360
مرغوب فيه جدا لمن؟

254
00:14:08,400 --> 00:14:09,640
هذا مارس الجنس.

255
00:14:12,760 --> 00:14:13,810
ليكس.

256
00:14:15,720 --> 00:14:18,240
ليكس. ليكس.

257
00:14:18,280 --> 00:14:21,560
ماذا عن أن نذهب مباشرة
إلى رئيس العمليات؟

258
00:14:22,560 --> 00:14:24,600
تجاوز الإدارة الوسطى؟

259
00:14:24,640 --> 00:14:26,280
كم عرضت عليك؟

260
00:14:26,320 --> 00:14:28,160
اه لو...

261
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
أنت لا تهتم بأحد
لكن نفسك.

262
00:14:40,631 --> 00:14:42,719
يا.

263
00:14:42,720 --> 00:14:45,039
ميرا، هل نظرت
في مرجع الحرف حتى الآن؟

264
00:14:45,040 --> 00:14:46,120
أنا ذاهب إلى ذلك.

265
00:14:46,160 --> 00:14:48,690
لقد كتبت واحدة لك للتوقيع.
إنه موجود في صندوق الوارد الخاص بك.

266
00:14:49,400 --> 00:14:51,320
صحيح...
هل يمكنك نفض الغبار عليه مرة أخرى؟

267
00:14:51,360 --> 00:14:52,800
هذا مهم. شكرا حبيبتي.

268
00:15:18,880 --> 00:15:19,930
هل يمكنني مساعدتك هناك؟

269
00:15:21,400 --> 00:15:23,240
الشيء الغبي أكل تذكرتي.

270
00:15:26,360 --> 00:15:27,840
لن تكون المرة الأولى.

271
00:15:35,960 --> 00:15:38,400
هل تلتقط شخصًا ما؟
نعم.

272
00:15:38,440 --> 00:15:39,640
حسنا اه...

273
00:15:39,680 --> 00:15:41,720
رقم ليس بعد الآن.

274
00:15:44,800 --> 00:15:45,920
هل أنت...

275
00:15:45,960 --> 00:15:48,280
هل أنت بام جيوردانو، بأي فرصة؟

276
00:15:50,280 --> 00:15:51,330
من أنت؟

277
00:15:53,280 --> 00:15:55,080
لقد كنت أتحدث إلى فيجاي.

278
00:15:59,320 --> 00:16:00,920
ح-كيف حاله؟

279
00:16:00,960 --> 00:16:03,610
حسنًا، إنه على وشك الركوب على متن رحلة جوية
العودة إلى بنغالور.

280
00:16:06,280 --> 00:16:09,400
هل أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟
ماذا حدث؟

281
00:16:09,440 --> 00:16:11,360
ماذا؟ لماذا لا تقابله؟

282
00:16:11,400 --> 00:16:13,040
أنا فقط... لم أستطع.

283
00:16:14,600 --> 00:16:15,840
إنه غاضب منك.

284
00:16:20,280 --> 00:16:22,360
حسنا، هو...

285
00:16:22,400 --> 00:16:26,880
لقد رأى فقط صورًا لي
منذ 15 عامًا

286
00:16:26,920 --> 00:16:28,520
عندما لم أتبلد.

287
00:16:29,760 --> 00:16:31,680
لا أعتقد أنه سيهتم بذلك.

288
00:16:31,720 --> 00:16:33,280
كل الرجال يهتمون به.

289
00:16:33,320 --> 00:16:34,370
لا.

290
00:16:36,240 --> 00:16:39,240
قال لي أنه يحبك
من أجل متعة الحياة الخاصة بك.

291
00:16:39,280 --> 00:16:42,440
وأنت تغني مع تلك الفرقة.

292
00:16:46,320 --> 00:16:48,680
أنا مدير حساب في دودو.

293
00:16:53,360 --> 00:16:56,680
حسنا، سيكون من العار
إذا لم تتح له الفرصة أبدا..

294
00:16:57,920 --> 00:17:00,720
.. أقول لك شخصيا
كيف تجعله يشعر.

295
00:17:01,840 --> 00:17:03,240
كنت أعتقد؟

296
00:17:03,280 --> 00:17:07,080
لم أستطع التأقلم
مع رؤية خيبة الأمل

297
00:17:07,120 --> 00:17:09,120
على وجهه... على وجهه.

298
00:17:10,280 --> 00:17:12,200
ماذا لو لم يكن بخيبة أمل؟

299
00:17:38,520 --> 00:17:40,320
فقط من خلال الأمن. هناك وقت.

300
00:17:41,800 --> 00:17:43,120
تحقق من حقائبك.

301
00:17:44,520 --> 00:17:46,080
في ظلام الليل

302
00:17:48,320 --> 00:17:53,040
تلك الساعات الصغيرة
غير مؤكد وقلق

303
00:17:54,280 --> 00:17:56,400
أحتاج أن أتصل بك...

304
00:17:56,440 --> 00:17:59,040
يرجى الصعود على الفور،

305
00:17:59,080 --> 00:18:00,800
حيث أن البوابة مغلقة الآن.

306
00:18:07,720 --> 00:18:10,120
غرف مليئة بالغرباء

307
00:18:11,480 --> 00:18:14,080
البعض يدعوني بالصديق

308
00:18:14,120 --> 00:18:18,960
ولكن أتمنى لو كنت
قريب جدا مني...

309
00:18:20,520 --> 00:18:21,570
لقد ذهب.

310
00:18:24,560 --> 00:18:25,610
باميلا؟

311
00:18:33,360 --> 00:18:34,410
بام!

312
00:18:35,920 --> 00:18:36,970
إنه أنت.

313
00:18:38,920 --> 00:18:41,760
طوال حياتي لقد انتظرت
لهذا اليوم الميمون.

314
00:18:42,960 --> 00:18:45,520
يعني قالوا
لم تكن حقيقيا. قلت لا.

315
00:18:45,560 --> 00:18:46,840
أنا أعرفك، بام.

316
00:18:46,880 --> 00:18:49,360
كنت أعلم أنك ستكون هناك من أجلي.
عرفتك...

317
00:18:51,920 --> 00:18:55,520
بجانبي في ظلمة الليل

318
00:18:55,560 --> 00:18:57,240
بجانبي...

319
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
بام...

320
00:18:59,240 --> 00:19:00,800
أتمنى لو كنت كذلك

321
00:19:00,840 --> 00:19:02,360
أتمنى لو كنت كذلك

322
00:19:04,760 --> 00:19:07,040
في ظلام الليل

323
00:19:07,080 --> 00:19:11,280
بجانبي في ظلمة الليل..

324
00:19:11,320 --> 00:19:14,760
بجانبي

325
00:19:14,800 --> 00:19:16,200
أتمنى لو كنت كذلك

326
00:19:16,240 --> 00:19:17,880
أتمنى لو كنت كذلك

327
00:19:22,240 --> 00:19:24,240
في ظلام الليل

328
00:19:26,200 --> 00:19:28,480
تلك الوجوه تلاحقني..

329
00:19:28,520 --> 00:19:30,520
وأتمنى أن تكون كذلك

330
00:19:30,560 --> 00:19:33,160
قريبة جدا مني. 

331
00:19:38,400 --> 00:19:40,960
آشا! هذا أنا.

332
00:19:42,440 --> 00:19:44,960
يا.
يا.

333
00:19:45,000 --> 00:19:47,960
هنا فقط للاستيلاء
تغيير الملابس.

334
00:19:50,000 --> 00:19:52,560
كيف هو طلب التأشيرة الخاص بك
القادمة على طول؟

335
00:19:53,760 --> 00:19:55,680
لاحظت أي شيء مختلف؟

336
00:20:00,880 --> 00:20:01,930
اه هاه.

337
00:20:03,800 --> 00:20:05,880
كلما قامت ابنتي بترتيب الأمور،

338
00:20:05,920 --> 00:20:07,420
كان ذلك يعني أنها تريد شيئًا ما

339
00:20:08,720 --> 00:20:10,280
لقد طهيت أيضًا.

340
00:20:17,120 --> 00:20:18,170
نعم.

341
00:20:19,960 --> 00:20:22,920
قلت انا طبخت
لا يعني ذلك أنني طاهٍ حائز على نجمة ميشلان.

342
00:20:24,920 --> 00:20:25,970
شهية طيبة.

343
00:20:32,440 --> 00:20:35,480
أوه، أنا، اه، لقد طرقت الأمر.

344
00:20:35,520 --> 00:20:36,880
حاولت إصلاحه.

345
00:20:38,800 --> 00:20:39,850
أنا آسف.

346
00:20:42,360 --> 00:20:44,400
من هو ليو؟

347
00:20:50,560 --> 00:20:51,880
إنه حفيدي.

348
00:20:55,360 --> 00:20:57,040
لماذا لم تعطيه له؟

349
00:21:00,800 --> 00:21:02,600
ليس لدينا الكثير من الاتصال.

350
00:21:04,000 --> 00:21:05,750
ينبغي أن ترسله إليه.
إنه لطيف.

351
00:21:18,320 --> 00:21:23,760
لذلك طلب التأشيرة
يسأل ، أم ...

352
00:21:25,880 --> 00:21:26,930
..الضامن؟

353
00:21:30,240 --> 00:21:33,320
آه، السبب وراء
بلدي الحائز على نجمة ميشلان،

354
00:21:33,360 --> 00:21:35,880
تم الكشف عن عشاء الفاصوليا المخبوزة.

355
00:21:37,880 --> 00:21:39,120
الأمر فقط أنني...

356
00:21:41,240 --> 00:21:42,960
.. ليس لديك حقا أي شخص آخر.

357
00:22:04,520 --> 00:22:05,600
هل تريد بعض الملح؟

358
00:22:07,520 --> 00:22:08,760
نعم.
نعم.

359
00:22:09,800 --> 00:22:12,000
والفلفل؟

360
00:22:17,400 --> 00:22:18,840
هنا.
شكرًا لك.

361
00:22:22,160 --> 00:22:25,720
لما نحن على وشك الحصول عليه،
ليجعلنا الرب شاكرين حقًا.

362
00:22:25,760 --> 00:22:26,810
آمين.

363
00:22:30,080 --> 00:22:33,520
لم أتحقق حقًا من انتهاء الصلاحية
تاريخ على هذه، على أية حال، لذلك ...

364
00:22:33,560 --> 00:22:35,080
ماذا؟

365
00:22:35,120 --> 00:22:36,170
يا.

366
00:23:30,720 --> 00:23:31,770
أطفئه.

367
00:23:36,120 --> 00:23:38,320
بو، أطفئه.

368
00:23:46,320 --> 00:23:47,480
قم بإيقاف تشغيله بالكامل.

369
00:24:19,880 --> 00:24:20,960
اللعنة!

370
00:24:20,961 --> 00:24:25,439
لدينا طوابير للحقائب المفقودة
تجاوز موقف سيارات الأجرة.

371
00:24:25,440 --> 00:24:27,479
سأخبرك ماذا،
إصلاح المشجعين هنا

372
00:24:27,480 --> 00:24:30,080
لذلك فهي ليست مثل الساونا،
ومن ثم نعود إلى العمل.

373
00:24:30,081 --> 00:24:32,399
أنت لست الوحيد
في حاجة ماسة إلى حقيبتهم.

374
00:24:32,400 --> 00:24:34,919
لديه ضخمة
بديل اليمين التالي في أستراليا.

375
00:24:34,920 --> 00:24:37,799
كما ترى، رجل مثلك يجب أن يكون
زعيم مجتمعه.

376
00:24:37,800 --> 00:24:39,240
الكابتن كاهيل.
باه! علامة.

377
00:24:39,241 --> 00:24:40,319
علامة.

378
00:24:40,320 --> 00:24:42,160
لذا، يمكنك أنت ومايلز العودة إلى المنزل الآن.

379
00:24:42,161 --> 00:24:43,919
لا يمكنك التقاط أصابعك
وتوقع كل شيء

380
00:24:43,920 --> 00:24:45,560
لتعود إلى ما كانت عليه.

381
00:24:45,600 --> 00:24:47,000
آشا، هل أنت حامل؟

382
00:24:48,320 --> 00:24:50,120
ستيف!
مرحبا يا أبي.

383
00:24:50,160 --> 00:24:52,400
الحدود مثل القواعد يا ميرا.

384
00:24:52,401 --> 00:24:54,639
في بعض الأحيان يساعد الآخرين
إذا كسرناهم.

385
00:24:54,640 --> 00:24:55,760
لا تخبرني أكثر من ذلك.

386
00:25:05,431 --> 00:25:09,769
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media
اس بي اس أستراليا 2026

387
00:25:09,770 --> 00:25:14,320
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0